w naszej ofercie: 13450 imprez, 4814 terminów!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Wycieczka Chiny z Tybetem 2019
Wszystko o tej ofercie wie:

WYCIECZKA CHINY Z TYBETEM 2019

Wycieczki do Chin, Chiny i Tybet, Wycieczka do Chin 2019, Chiny samolotem, Zwiedzanie Chin 2019

Wyżywienie: śniadanie i obiadokolacja (HB)
Ocena oferty:
Kod oferty:
127940778
oferta w pdf
WYCIECZKA CHINY Z TYBETEM 2019
Wycieczki do Chin, Chiny i Tybet, Wycieczka do Chin 2019, Chiny samolotem, Zwiedzanie Chin 2019
Chengdu - Lhasa - Tsedang - Gyantse - Shigatse - Xining - Xian - Pekin
Dzień 1. Warszawa - Chengdu. 
Wylot z Polski.
Dzień 2. Chengdu. 
Przylot do Chengdu, przejazd do hotelu, a następnie rozpoczęcie programu. Popołudniowy spacer alejami (Kuam and Zhai Alley), stanowiącymi historyczno-kulturowe centrum miasta, przy których znajdują się liczne dziedzińce, tradycyjne sklepiki oraz zatłoczone do późna restauracje. Kolacja i nocleg.
Dzień 3. Chengdu. 
Po śniadaniu przejazd z Chengdu do Instytutu Hodowli Pandy Wielkiej. Następnie przejazd autobusem do miasta Leshan, sławnego dzięki 71-metrowemu posągowi Buddy, wznoszącemu się nad zbiegiem dwóch rzek: Dadu He i Min He. Rejs z przewodnikiem, który opowie o historii powstania tego niezwykłego dzieła wykonanego z piaskowca. Powrót do Chengdu. Kolacja w restauracji z typowym syczuańskim daniem - huo guo (gorący kociołek). Dla chętnych udział w słynnym pokazie „Zmiana twarzy” (dodatkowo płatne). Nocleg.
Dzień 4. Chengdu - Lhasa - Tsedang. 
Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Lhasa, skąd autobus zabierze nas do górskiej miejscowości Tsedang, położonej na wysokości 3200 m n.p.m., czwartej pod względem wielkości w Tybecie. Kolacja i nocleg w Tsedang.
Dzień 5. Tsedang - Lhasa. 
Śniadanie. Następnie zwiedzanie klasztorów Changzhu i Samye - najstarszego klasztoru buddyjskiego na terenie Tybetu. Cały zespół klasztorny otoczony jest murem zwieńczonym setkami małych stup-relikwiarzy. Główna budowla w kształcie mandali leży w centrum, pomiędzy górami. Centralny budynek został wzniesiony w trzech stylach: indyjskim, chińskim i tybetańskim. Założenie klasztoru Samye stało się doniosłym wydarzeniem w historii Tybetu, buddyzm stał się religią państwową. Powrót do Lhasa. Kolacja i nocleg.
Dzień 6. Lhasa. 
Po śniadaniu udamy się na zwiedzanie Pałacu Potala – zimowej rezydencji władców Tybetu do 1959 roku. Położony w Lhasie jest najwyżej usytuowanym (3700 m n.p.m.) pałacem na świecie. Wznosi się ponad 90 metrów nad miastem, zajmując południowe zbocza Czerwonej Skały. Pałac składa się z 13 kondygnacji, a sama budowla została wykonana z gliny, kamieni i drewna bez użycia gwoździ. Pałac podzielony jest na zewnętrzny Biały Pałac o świeckim charakterze, tu mieszczą się np. pomieszczenia, z których korzystał Dalajlama oraz wewnętrzny Czerwony Pałac, traktowany jako religijne serce Tybetu. To tutaj znajdują groby 8 z 14 dalajlamów. Cały kompleks to ponad 1000 komnat, 10 000 kaplic i 200 000 różnego rodzaju rzeźb. Od 1994 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Następnie wizyta w Klasztorze Sera, który został założony na początku XV w. przez Sakya Yeshe, jednego z uczniów Congkhapy. W czasach świetności żyło w nim ponad 6000 mnichów, obecnie ich liczba spadła do 600. Udamy się również do Dżokhang - najstarszej buddyjskiej świątyni w Tybecie, wzniesionej ok. roku 641 przez króla Songcen Gampo, władcę z okresu imperialnego. Jest to jedno z duchowych centrów tybetańskiej odmiany buddyzmu. Kolacja i nocleg.
Dzień 7. Lhasa - Gyantse - Shigatse. 
Po śniadaniu udamy się w stronę olśniewającego jeziora Yamdrok Tso (4441 m). Jest ono także widoczne ze szczytu Przełęczy Kamba-la (5030 m). Przy sprzyjającej aurze jezioro nabiera cudownego i tajemniczego odcienia ciemnego turkusu. Opuszczenie Yamdrok Tso jest tak samo tajemnicze, jak przybycie do jego krańców, ponieważ trzeba się zmierzyć z Przełęczą Karo La. Widoki z tego miejsca na Lodowiec są naprawdę imponujące. Później wizyta w Gyantse, w której znajduje się wspaniały klasztor Palkhor, założony w XV wieku i doskonale utrzymany. W klasztorze przechowywany jest ogromny księgozbiór, liczący tysiące woluminów. Przejazd do Shigatse. Kolacja i nocleg.
Dzień 8. Shigatse - Lhasa. 
Po śniadaniu wizyta w klasztorze Tashilhunpo, najsłynniejszym zabytku Shigatse, siedzibie Panchen Lama. Klasztor jest tradycyjną siedzibą panczenlamy oraz jedną z sześciu najważniejszych świątyń buddystów szkoły Gelugpa, czyli Żółtych Czapek. Do głównych atrakcji świątyni należą 27-metrowy posąg Buddy Majtrei oraz grobowiec czwartego panczenlamy. Został zbudowany w XV w. przez Gendun Drupa, pierwszego Dalajlamę. Klasztor ten stanowił tradycyjną siedzibę kolejnych Panczenlamów. W okresie największej świetności w klasztorze mieszkało 4000 mnichów, obecnie zaledwie kilkuset. Przejazd do Lhasy. Po drodze wizyta w tradycyjnym tybetańskim domostwie. Kolacja i nocleg.
Dzień 9. Lhasa - Xining. 
Po śniadaniu transfer na dworzec i wyjazd w kierunku Xining, położonego w historycznej, tybetańskiej prowincji Amdo. Xining było ważnym punktem przy zachodniej granicy chińskiej. Za rządów dynastii Han II w p.n.e. na terenie Xining istniał powiat Linqiang, który kontrolował lokalne plemiona Qiang. W VII w. i na początku VIII w. powiat był areną działań wojennych przeciwko państwu Tuyuhun, a później Tybetańczykom. W VIII w. miasto zostało zajęte przez Tybetańczyków. W tym czasie funkcjonowało pod nazwą Qingtangcheng. Chińczycy odzyskali ten teren w XII w., wtedy też nadano nową nazwę miejscowości – Xining (dosł. "pokój na Zachodzie"). Nocleg w pociągu.
Dzień 10. Xining. 
Przyjazd do Xining. Transfer do hotelu, śniadanie i odpoczynek po podróży. Następnie udamy się z wizytą do buddyjskiego klasztoru Ta'er w kotlinie Gór Lianhuashan (Góry Lotosu). Jest on jednym z najważniejszych klasztorów sekty Żółtego Buddyzmu Tybetańskiego. Klasztor został zbudowany za czasów panowania cesarza Jiajing z dynastii Mingu i ma dzisiaj ponad 400 lat. Zajmuje on ogromną powierzchnię i składa się z wielu części: pałace, pagody, pawilony gdzie przechowywane są księgi, mieszkania dla mnichów. Głównymi obiektami Klasztoru Ta'er, które zobaczymy są: osiem pagód, Wielki Pałac Złotego Dachu, Mały Pałac Złotego Dachu, Klasztor Kwiatów, Wielki Pawilon Księgi Buddyjskiej oraz Pałac z Dziewięcioma Pokojami. Kolacja i nocleg.
Dzień 11. Xining - Xian. 
Po śniadaniu przejazd pociągiem do Xian. Na miejscu zobaczymy historyczne mury miejskie oraz Małą Pagodę Dzikiej Gęsi - jednego z dwóch symboli miasta. Wizyta w Muzeum Xian. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja ok. 16 rodzajów tradycyjnych chińskich pierożków). Fakultatywnie dla chętnych masaż stóp lub wyjście na pokaz muzyczno-taneczny „Tang Dynasty Show” (dodatkowo płatne). Nocleg.
Dzień 12. Xian - Pekin. 
Po śniadaniu udamy się do Muzeum Armii Terakotowej - 7500 figur naturalnej wielkości, wykonanych z wypalonej gliny, przedstawiających żołnierzy, oficerów i konie. Armia znajduje się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi. W trakcie pochówku cesarza, cała armia również została umieszczona w podziemnych pomieszczeniach. Po południu przejazd pociągiem do Pekinu. Kolacja i nocleg.
Dzień 13. Pekin. 
Śniadanie w hotelu. Następnie przejazd do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej "Ogrodami Naturalnej Harmonii" urzeka rozmachem i przepychem. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków muru, uznanego za jeden z cudów świata. Wieczorem kolacja ze słynną "kaczką po pekińsku". Wieczorem dla chętnych fakultatywnie - kungfu show (dodatkowo płatne).
Dzień 14. Pekin - Warszawa. 
Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).
OBSŁUGA:
W jęz. polskim.

WYCIECZKA CHINY Z TYBETEM 2019
Wycieczki do Chin, Chiny i Tybet, Wycieczka do Chin 2019, Chiny samolotem, Zwiedzanie Chin 2019

Chengdu - Lhasa - Tsedang - Gyantse - Shigatse - Xining - Xian - Pekin

Dzień 1. Warszawa - Chengdu. 
Wylot z Polski.

Dzień 2. Chengdu. 
Przylot do Chengdu, przejazd do hotelu, a następnie rozpoczęcie programu. Popołudniowy spacer alejami (Kuam and Zhai Alley), stanowiącymi historyczno-kulturowe centrum miasta, przy których znajdują się liczne dziedzińce, tradycyjne sklepiki oraz zatłoczone do późna restauracje. Kolacja i nocleg.

Dzień 3. Chengdu. 
Po śniadaniu przejazd z Chengdu do Instytutu Hodowli Pandy Wielkiej. Następnie przejazd autobusem do miasta Leshan, sławnego dzięki 71-metrowemu posągowi Buddy, wznoszącemu się nad zbiegiem dwóch rzek: Dadu He i Min He. Rejs z przewodnikiem, który opowie o historii powstania tego niezwykłego dzieła wykonanego z piaskowca. Powrót do Chengdu. Kolacja w restauracji z typowym syczuańskim daniem - huo guo (gorący kociołek). Dla chętnych udział w słynnym pokazie „Zmiana twarzy” (dodatkowo płatne). Nocleg.

Dzień 4. Chengdu - Lhasa - Tsedang. 
Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Lhasa, skąd autobus zabierze nas do górskiej miejscowości Tsedang, położonej na wysokości 3200 m n.p.m., czwartej pod względem wielkości w Tybecie. Kolacja i nocleg w Tsedang.

Dzień 5. Tsedang - Lhasa. 
Śniadanie. Następnie zwiedzanie klasztorów Changzhu i Samye - najstarszego klasztoru buddyjskiego na terenie Tybetu. Cały zespół klasztorny otoczony jest murem zwieńczonym setkami małych stup-relikwiarzy. Główna budowla w kształcie mandali leży w centrum, pomiędzy górami. Centralny budynek został wzniesiony w trzech stylach: indyjskim, chińskim i tybetańskim. Założenie klasztoru Samye stało się doniosłym wydarzeniem w historii Tybetu, buddyzm stał się religią państwową. Powrót do Lhasa. Kolacja i nocleg.

Dzień 6. Lhasa. 
Po śniadaniu udamy się na zwiedzanie Pałacu Potala – zimowej rezydencji władców Tybetu do 1959 roku. Położony w Lhasie jest najwyżej usytuowanym (3700 m n.p.m.) pałacem na świecie. Wznosi się ponad 90 metrów nad miastem, zajmując południowe zbocza Czerwonej Skały. Pałac składa się z 13 kondygnacji, a sama budowla została wykonana z gliny, kamieni i drewna bez użycia gwoździ. Pałac podzielony jest na zewnętrzny Biały Pałac o świeckim charakterze, tu mieszczą się np. pomieszczenia, z których korzystał Dalajlama oraz wewnętrzny Czerwony Pałac, traktowany jako religijne serce Tybetu. To tutaj znajdują groby 8 z 14 dalajlamów. Cały kompleks to ponad 1000 komnat, 10 000 kaplic i 200 000 różnego rodzaju rzeźb. Od 1994 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Następnie wizyta w Klasztorze Sera, który został założony na początku XV w. przez Sakya Yeshe, jednego z uczniów Congkhapy. W czasach świetności żyło w nim ponad 6000 mnichów, obecnie ich liczba spadła do 600. Udamy się również do Dżokhang - najstarszej buddyjskiej świątyni w Tybecie, wzniesionej ok. roku 641 przez króla Songcen Gampo, władcę z okresu imperialnego. Jest to jedno z duchowych centrów tybetańskiej odmiany buddyzmu. Kolacja i nocleg.

Dzień 7. Lhasa - Gyantse - Shigatse. 
Po śniadaniu udamy się w stronę olśniewającego jeziora Yamdrok Tso (4441 m). Jest ono także widoczne ze szczytu Przełęczy Kamba-la (5030 m). Przy sprzyjającej aurze jezioro nabiera cudownego i tajemniczego odcienia ciemnego turkusu. Opuszczenie Yamdrok Tso jest tak samo tajemnicze, jak przybycie do jego krańców, ponieważ trzeba się zmierzyć z Przełęczą Karo La. Widoki z tego miejsca na Lodowiec są naprawdę imponujące. Później wizyta w Gyantse, w której znajduje się wspaniały klasztor Palkhor, założony w XV wieku i doskonale utrzymany. W klasztorze przechowywany jest ogromny księgozbiór, liczący tysiące woluminów. Przejazd do Shigatse. Kolacja i nocleg.

Dzień 8. Shigatse - Lhasa. 
Po śniadaniu wizyta w klasztorze Tashilhunpo, najsłynniejszym zabytku Shigatse, siedzibie Panchen Lama. Klasztor jest tradycyjną siedzibą panczenlamy oraz jedną z sześciu najważniejszych świątyń buddystów szkoły Gelugpa, czyli Żółtych Czapek. Do głównych atrakcji świątyni należą 27-metrowy posąg Buddy Majtrei oraz grobowiec czwartego panczenlamy. Został zbudowany w XV w. przez Gendun Drupa, pierwszego Dalajlamę. Klasztor ten stanowił tradycyjną siedzibę kolejnych Panczenlamów. W okresie największej świetności w klasztorze mieszkało 4000 mnichów, obecnie zaledwie kilkuset. Przejazd do Lhasy. Po drodze wizyta w tradycyjnym tybetańskim domostwie. Kolacja i nocleg.

Dzień 9. Lhasa - Xining. 
Po śniadaniu transfer na dworzec i wyjazd w kierunku Xining, położonego w historycznej, tybetańskiej prowincji Amdo. Xining było ważnym punktem przy zachodniej granicy chińskiej. Za rządów dynastii Han II w p.n.e. na terenie Xining istniał powiat Linqiang, który kontrolował lokalne plemiona Qiang. W VII w. i na początku VIII w. powiat był areną działań wojennych przeciwko państwu Tuyuhun, a później Tybetańczykom. W VIII w. miasto zostało zajęte przez Tybetańczyków. W tym czasie funkcjonowało pod nazwą Qingtangcheng. Chińczycy odzyskali ten teren w XII w., wtedy też nadano nową nazwę miejscowości – Xining (dosł. "pokój na Zachodzie"). Nocleg w pociągu.

Dzień 10. Xining. 
Przyjazd do Xining. Transfer do hotelu, śniadanie i odpoczynek po podróży. Następnie udamy się z wizytą do buddyjskiego klasztoru Ta'er w kotlinie Gór Lianhuashan (Góry Lotosu). Jest on jednym z najważniejszych klasztorów sekty Żółtego Buddyzmu Tybetańskiego. Klasztor został zbudowany za czasów panowania cesarza Jiajing z dynastii Mingu i ma dzisiaj ponad 400 lat. Zajmuje on ogromną powierzchnię i składa się z wielu części: pałace, pagody, pawilony gdzie przechowywane są księgi, mieszkania dla mnichów. Głównymi obiektami Klasztoru Ta'er, które zobaczymy są: osiem pagód, Wielki Pałac Złotego Dachu, Mały Pałac Złotego Dachu, Klasztor Kwiatów, Wielki Pawilon Księgi Buddyjskiej oraz Pałac z Dziewięcioma Pokojami. Kolacja i nocleg.

Dzień 11. Xining - Xian. 
Po śniadaniu przejazd pociągiem do Xian. Na miejscu zobaczymy historyczne mury miejskie oraz Małą Pagodę Dzikiej Gęsi - jednego z dwóch symboli miasta. Wizyta w Muzeum Xian. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja ok. 16 rodzajów tradycyjnych chińskich pierożków). Fakultatywnie dla chętnych masaż stóp lub wyjście na pokaz muzyczno-taneczny „Tang Dynasty Show” (dodatkowo płatne). Nocleg.

Dzień 12. Xian - Pekin. 
Po śniadaniu udamy się do Muzeum Armii Terakotowej - 7500 figur naturalnej wielkości, wykonanych z wypalonej gliny, przedstawiających żołnierzy, oficerów i konie. Armia znajduje się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi. W trakcie pochówku cesarza, cała armia również została umieszczona w podziemnych pomieszczeniach. Po południu przejazd pociągiem do Pekinu. Kolacja i nocleg.

Dzień 13. Pekin. 
Śniadanie w hotelu. Następnie przejazd do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej "Ogrodami Naturalnej Harmonii" urzeka rozmachem i przepychem. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym, wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokonania zakupów. Zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków muru, uznanego za jeden z cudów świata. Wieczorem kolacja ze słynną "kaczką po pekińsku". Wieczorem dla chętnych fakultatywnie - kungfu show (dodatkowo płatne).

Dzień 14. Pekin - Warszawa. 
Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Polski (przylot może nastąpić dnia następnego).

OBSŁUGA:
W jęz. polskim.

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca
20.04-03.05.2020 8099 PLN Sprawdź

Zniżki i dopłaty

Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (obowiązkowe) : Dopłata 13 PLN
Wiza i Pośrednictwo wizowe : Dopłata 545 PLN
Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji : Dopłata 3% od sumy
Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji + choroby przewlekłe : Dopłata 9% od sumy
Dopłata do podróżującego samotnie : Dopłata 1570 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego : Dopłata 1911 PLN

Zakwaterowanie

Hotel star star star star

zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją
Brak udogodnień dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją

Brak udogodnień dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

Wyżywienie

śniadanie i obiadokolacja (HB)

śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie: 1 szklanka napoju)

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

Samolot

Miejscowość
Warszawa

Cena zawiera

- przelot na trasie Warszawa - Chengdu, Pekin - Warszawa z przesiadkami
- opłaty lotniskowe
- ubezpieczenie KL, NNW
- zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją
- śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie: 1 szklanka napoju)
- lokalny transport: bilety kolejowe na trasach wymienionych w programie, (przy przejazdach nocnych - miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale), klimatyzowane autokary
- zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)
- serwis polskiego pilota

- przelot na trasie Warszawa - Chengdu, Pekin - Warszawa z przesiadkami
- opłaty lotniskowe
- ubezpieczenie KL, NNW
- zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy 4* w pokojach dwuosobowych z łazienkami i klimatyzacją
- śniadania w formie bufetu, obiadokolacje wg programu (w cenie: 1 szklanka napoju)
- lokalny transport: bilety kolejowe na trasach wymienionych w programie, (przy przejazdach nocnych - miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale), klimatyzowane autokary
- zwiedzanie wg programu (bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów)
- serwis polskiego pilota

Cena nie zawiera

- obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 400 USD  na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki
- dopłata do opcji "podróżujący samotnie" (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji "podróżujący samotnie", dopłata zostanie anulowana
- koszty wizy chińskiej
koszty wycieczek fakultatywnych
- Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)
- Pekin nocą (25 USD/os.)
-  Masaż stóp (25 USD/os.)

- obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości ok. 400 USD  na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki
- dopłata do opcji "podróżujący samotnie" (uczestnik może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci) - w przypadku realizacji dokwaterowania w ramach opcji "podróżujący samotnie", dopłata zostanie anulowana
- koszty wizy chińskiej

koszty wycieczek fakultatywnych
- Legenda kung fu - przedstawienie (30 USD/os.)
- Pekin nocą (25 USD/os.)
-  Masaż stóp (25 USD/os.)

Przewodnik

Wizy
Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os*.Biuro pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.
Obowiązkowo przed wysłaniem dokumentów do działu wizowego należy zgłosić do rezerwacji usługę pośrednictwa.
W przypadku zgłoszenia pośrednictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesłanie paszportu każdego uczestnika, ważnego min. 6 miesięcy od daty wjazdu do Chin (z 3 pustymi stronami obok siebie/ogólnie 6 wolnych stron), ręcznie wypełnionego wniosku wizowego (prawidłowo, zgodnie ze wzorem), wydrukowanego dowodu rezerwacji/vouchera, 1 zdjęcia (kolorowe, w formacie paszportowym - twarz musi być skierowana na wprost obiektywu, na białym tle UWAGA!!! DO WNIOSKU NIE MOŻE BYĆ PRZYKLEJONE ZDJĘCIE! PODPISANE IMIENIEM I NAZWISKIEM MA ZOSTAĆ PRZYPIĘTE SPINACZEM BIUROWYM -  NIE ZSZYWACZEM!) ), ksera pierwszej strony paszportu (z danymi i zdjęciem; prosimy kserować paszporty osobno, na białej kartce A4).
W przypadku zakupu imprezy z bliższym terminem wylotu/last minute należy skontaktować się z działem wizowym lub infolinią, aby ustalić czy pośrednictwo wizowe organizatora będzie możliwe.
Dokumenty prosimy przesyłać na podany w osobnym mailu adres 
W przypadku przekroczenia terminu przesłania dokumentów procedura wydania wizy wymaga pobrania wyższej opłaty za pośrednictwo wizowe, tj. 150 PLN/os. i opłaty za wyrobienie wizy ekspresowej, której koszt wynosi 645 PLN/os*. W takim wypadku zastrzegamy jednak możliwość odwołania pośrednictwa.
UWAGA! Ambasada Chin ma prawo odmówić wydania wizy bez podania przyczyny.
 *Ceny wiz dla obcokrajowców są inne niż dla obywateli Polski i zależą od narodowości 
Paszporty będą do odbioru podczas odprawy na lotnisku Chopina w Warszawie w dniu wylotu, w przypadku wylotu z lotniska lokalnego odsyłane są klientowi. W przypadku chęci wcześniejszego odebrania dokumentów prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem lub na adres mailowy
Prośbę o wysyłkę zwrotną prosimy także umieszczać w wysyłanych dokumentach podając adres do wysyłki oraz numer telefonu kontaktowego.
Ponadto wymagane jest przesłanie danych paszportowych w momencie rezerwacji lub najpóźniej na 30 dni przed wylotem, z uwagi na konieczność potwierdzenia usług w Chinach (m.in. biletów kolejowych). W przypadku nieuzupełnienia danych w terminie biuro zastrzega możliwość odwołania wyjazdu.
CZAS LOTU:
Pekin - ok. 12 godz.: Warszawa - lotnisko europejskie lub międzynarodowe (np. Wiedeń, Frankfurt, Moskwa, Dubaj itp.) ok. 2-8 godz., lotnisko europejskie lub międzynarodowe - Pekin - ok. 7 - 10 godz.
RÓŻNICE CZASOWE:
Po przybyciu do Chin należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie.
KLIMAT:
Chiny leżą w zasięgu 3 stref klimatycznych: zwrotnikowej (południowe wybrzeża oraz wyspa Hajnan), podzwrotnikowej (zachodnia, środkowa i wschodnia część kraju) oraz umiarkowanej (północne i północno-wschodnie Chiny). Południowo-wschodnia i wschodnia część kraju ma klimat monsunowy z porą deszczową i suchą. Chiny są całorocznym kierunkiem wakacyjnym. Najlepszy czas na zwiedzanie to wiosna (marzec - kwiecień) i jesień (wrzesień - listopad), kiedy temperatury oscylują w granicach 20-30 °C. Noce mogą być wtedy chłodne, ale w ciągu dnia pogoda jest odpowiednia do zwiedzania. Latem temperatury mogą przekraczać 30 °C i również jest to odpowiednia pora na zwiedzanie Państwa Środka. Rejony górskie i wyżej położone np. Tybet, lepiej zwiedzać latem, kiedy nie ma już niebezpieczeństwa dojmujących mrozów. Północne regiony Chin charakteryzują się klimatem kontynentalnym z ostrymi zimami i upalnym latem, im bardziej na południe, tym wilgotność i temperatury są wyższe.
WALUTA:
1 CNY (Chiński Juan) = 0,16 USD. Chińskie władze utrzymują sztywny kurs waluty, więc nie ma znaczenia gdzie wymienimy dolary na juany - kurs będzie taki sam. Ze względów praktycznych polecamy dokonywać wymiany w hotelach (należy przedstawić paszport), choć jest to możliwe również w bankach i kantorach. W sklepach przyjmuje się międzynarodowe karty płatnicze z wypukłymi numerami.Zabierając ze sobą dolary amerykańskie należy pamiętać, że akceptowane są banknoty nieuszkodzone, niepopisane, wydane minimum po 2006 roku. Nie ma konieczności posiadania banknotów o niskich nominałach, ponieważ są one wymieniane na lokalną walutę.
PRZYKŁADOWE CENY:
Butelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l w sklepie - ok. 0,25 USD, piwo w barze - ok. 1,5 USD litr benzyny - ok. 0,4 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD, paczka papierosów - ok. 1 USD.
TRANSPORT:
Wszystkie szanujące się linie europejskie latają do Państwa Środka, do głównych miast takich, jak Pekin, Szanghaj i Hong Kong, a także mniej ważnych, jak: Chengdu, Kanton. Przeloty na trasach lokalnych oferują coraz liczniejsze i nowocześniejsze linie chińskie - m. in. China Air, Dragonair. Samodzielne poruszanie się po Chinach jest raczej utrudnione ze względów kulturowych, językowych i formalnych. Niemniej jednak doskonale rozwinięta jest sieć połączeń autobusowych, a połączenia kolejowe docierają do wszystkich ważnych zakątków kraju - łącznie z Tybetem, słynna nową trasą kolejową. Na trasach gdzie turystom oferowane są kuszetki, jeżdżą komfortowe pociągi z zamykanymi i klimatyzowanymi przedziałami.UWAGA! W bagażu rejestrowanym i podręcznym nie można przewozić baterii lub akumulatorów o pojemności powyżej 160Wh, wszelkie baterie i przenośne ładowarki powinny być przewożone w bagażu podręcznym i posiadać tabliczkę znamionową.
CIEKAWOSTKI:
- Zakupy to nieodłączna część wizyt w Państwie Środka. Chińczycy to chyba najlepsi handlowcy na świecie - ceny na bazarach zawsze są zawyżone i uwzględniają konieczność targowania się, które zawsze odbywa się w uprzejmej atmosferze. Zaczynając negocjacje trudno czegoś w końcu nie kupić. Turystom przede wszystkim polecamy tzw. "silk market" w Pekinie, gdzie można kupić dosłownie wszystko - głównie "markową" odzież, ale również stragany i sklepy z perłami w okolicach Szanghaju. W sklepach firmowych, supermarketach ceny są stałe i nie podlegają negocjacjom.
- Posiłki w restauracjach - na trasach wycieczek restauracje w których gościmy są zawsze zatwierdzone przez specjalny urząd, który zezwala na serwowanie posiłków obcokrajowcom. W cenę posiłku zawsze wliczona jest 1 szklanka napoju, za dodatkowe napoje należy płacić dodatkowo. Nie trzeba jeść pałeczkami, choć jest to mile widziane. Niemniej jednak nie ma problemu z otrzymaniem tradycyjnych sztućców.
- Kuchnia chińska - obiegowe twierdzenie, że Chińczycy jedzą psy, jest tak samo nieprawdziwe, co krzywdzące. Potrawy z psa są przysmakiem w kuchniach mniejszości etnicznych z południa kraju i większość Chińczyków również ich nie aprobuje. Tradycje kulinarne są w Chinach bardzo żywe, a posiłek jest zawsze rytuałem, poprzedzonym degustacją herbaty. Inaczej niż w Europie, nie ma tradycji pojedynczych porcji, a półmiski z jedzeniem ustawia się na stole, na wielkiej obrotowej podstawce, aby każdy mógł sięgnąć porcję tego na co akurat ma ochotę.
ŚWIĘTA:
- Chiński Nowy Rok – styczeń/luty (święto ruchome uzależnione od kalendarza księżycowego) – najważniejsze chińskie święto.
- Święto Lampionów – styczeń/luty – bardzo malownicze święto, podczas którego Chińczycy robią papierowe lampiony i spacerują z nimi wieczorami po ulicach.
- Święto Wody – połowa kwietnia (13-16.04) – ludzie opryskują się wodą, co ma na celu pozbycie się wszelkich demonów. Obchodzi je narodowość Dai w prowincji Yunnan.
- Święto Smoczych Łodzi - rozpoczyna się piątego dnia piątego miesiąca księżycowego. Dzień ten uznawany jest przez Chińczyków za najdłuższy dzień w roku. Podczas tego święta nad drzwiami domów Chińczycy wieszają papierowe amulety i rzucają petardy, aby odpędzić złe duchy.
- Święto Dziewcząt lub Święto Córek - najbardziej romantyczne chińskie święto przypada 7. dnia siódmego miesiąca. 
- Święto Głodnych Duchów - obchodzone 15. dnia siódmego miesiąca Święto Głodnych Duchów. Tego dnia składa się hołd wszystkim zmarłym.
- Święto Środka Jesieni/Księżycowych Ciasteczek – wrzesień/październik – Chińczycy jedzą podczas tego święta księżycowe ciasteczka i spoglądają w Księżyc. Jest to tradycyjnie chiński dzień zakochanych.
- Święto Przodków czyli Święto Czystej Jasności  - czasie, obchodzonego 15. dnia po równonocy wiosennej, Święta Przodków, Chińczycy składają dary przodkom, aby zapewnić sobie ich przychylność i nie dopuścić, by się na nich gniewali.
ELEKTRYCZNOŚĆ:
220V 50Hz, w zależności od regionu kraju używane są różne gniazdka: japońskie, australijskie, brytyjskie i południowoafrykańskie. Do żadnego z powyższych typów nie pasują europejskie wtyczki, stąd należy zaopatrzyć się w adapter przed podróżą, lub nabyć go na miejscu. W większości hoteli można wypożyczyć przejściówki.
PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP:
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej
ul. Bonifraterska 1, 00-203 Warszawa
Wydział Konsularny przy Ambasadzie
ul. Bonifraterska 1 ( wejście od ul. Wałowej ), Warszawa
Telefon: 0048 22 8319129
Faks: 0048 22 6354211
consular@chinaembassy.org.pl
www.chinaembassy.org.pl
PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: 
Ambasada RP w Pekinie
1 Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai
100600 Beijing (Pekin), PR China
Telefon: (00-86 10) 65 32 12 94 do 5
Faks: (00-86 10) 65 32 35 67
polcons@public.bta.net.cn
www.pekin.polemb.net
Konsulat Generalny RP w Hongkongu
Rooms 3505-06, Hopewell Centre
183 Queen's Road East, Hong Kong
Telefon: (00-852) 2840 0779, 2840 0814
Faks: (00-852) 2596 0062
hongkong.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.hongkongkg.polemb.net
Konsulat Generalny RP w Kantonie
63 Shamian Dajie
510130 Guangzhou, PR China
Telefon: (00-86 20) 81 21 99 93, 81 21 99 94
Faks: (00-86 20) 81 21 19 95
kanton.kg.sekretariat@msz.gov.pl
Konsulat Generalny RP w Szanghaju
618 Jianguo Xilu
200031 Shanghai, PR China
Telefon: (00-86 21) 64 33 92 88, 64 33 47 35, 64 74 07 65
Telefon Dyżurny: (86) 15 0000 444 808
Faks: (00-86 21) 64 33 04 17
szanghaj.kg.sekretariat@msz.gov.pl

WIZY
Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie w cenie 445 PLN/os*.Biuro pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/os. za pośrednictwo.

Obowiązkowo przed wysłaniem dokumentów do działu wizowego należy zgłosić do rezerwacji usługę pośrednictwa.

W przypadku zgłoszenia pośrednictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesłanie paszportu każdego uczestnika, ważnego min. 6 miesięcy od daty wjazdu do Chin (z 3 pustymi stronami obok siebie/ogólnie 6 wolnych stron), ręcznie wypełnionego wniosku wizowego (prawidłowo, zgodnie ze wzorem), wydrukowanego dowodu rezerwacji/vouchera, 1 zdjęcia (kolorowe, w formacie paszportowym - twarz musi być skierowana na wprost obiektywu, na białym tle UWAGA!!! DO WNIOSKU NIE MOŻE BYĆ PRZYKLEJONE ZDJĘCIE! PODPISANE IMIENIEM I NAZWISKIEM MA ZOSTAĆ PRZYPIĘTE SPINACZEM BIUROWYM -  NIE ZSZYWACZEM!) ), ksera pierwszej strony paszportu (z danymi i zdjęciem; prosimy kserować paszporty osobno, na białej kartce A4).

W przypadku zakupu imprezy z bliższym terminem wylotu/last minute należy skontaktować się z działem wizowym lub infolinią, aby ustalić czy pośrednictwo wizowe organizatora będzie możliwe.

Dokumenty prosimy przesyłać na podany w osobnym mailu adres 
W przypadku przekroczenia terminu przesłania dokumentów procedura wydania wizy wymaga pobrania wyższej opłaty za pośrednictwo wizowe, tj. 150 PLN/os. i opłaty za wyrobienie wizy ekspresowej, której koszt wynosi 645 PLN/os*. W takim wypadku zastrzegamy jednak możliwość odwołania pośrednictwa.

UWAGA! Ambasada Chin ma prawo odmówić wydania wizy bez podania przyczyny.

 *Ceny wiz dla obcokrajowców są inne niż dla obywateli Polski i zależą od narodowości 

Paszporty będą do odbioru podczas odprawy na lotnisku Chopina w Warszawie w dniu wylotu, w przypadku wylotu z lotniska lokalnego odsyłane są klientowi. W przypadku chęci wcześniejszego odebrania dokumentów prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem lub na adres mailowy
Prośbę o wysyłkę zwrotną prosimy także umieszczać w wysyłanych dokumentach podając adres do wysyłki oraz numer telefonu kontaktowego.

Ponadto wymagane jest przesłanie danych paszportowych w momencie rezerwacji lub najpóźniej na 30 dni przed wylotem, z uwagi na konieczność potwierdzenia usług w Chinach (m.in. biletów kolejowych). W przypadku nieuzupełnienia danych w terminie biuro zastrzega możliwość odwołania wyjazdu.

CZAS LOTU:
Pekin - ok. 12 godz.: Warszawa - lotnisko europejskie lub międzynarodowe (np. Wiedeń, Frankfurt, Moskwa, Dubaj itp.) ok. 2-8 godz., lotnisko europejskie lub międzynarodowe - Pekin - ok. 7 - 10 godz.

RÓŻNICE CZASOWE:
Po przybyciu do Chin należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie.

KLIMAT:
Chiny leżą w zasięgu 3 stref klimatycznych: zwrotnikowej (południowe wybrzeża oraz wyspa Hajnan), podzwrotnikowej (zachodnia, środkowa i wschodnia część kraju) oraz umiarkowanej (północne i północno-wschodnie Chiny). Południowo-wschodnia i wschodnia część kraju ma klimat monsunowy z porą deszczową i suchą. Chiny są całorocznym kierunkiem wakacyjnym. Najlepszy czas na zwiedzanie to wiosna (marzec - kwiecień) i jesień (wrzesień - listopad), kiedy temperatury oscylują w granicach 20-30 °C. Noce mogą być wtedy chłodne, ale w ciągu dnia pogoda jest odpowiednia do zwiedzania. Latem temperatury mogą przekraczać 30 °C i również jest to odpowiednia pora na zwiedzanie Państwa Środka. Rejony górskie i wyżej położone np. Tybet, lepiej zwiedzać latem, kiedy nie ma już niebezpieczeństwa dojmujących mrozów. Północne regiony Chin charakteryzują się klimatem kontynentalnym z ostrymi zimami i upalnym latem, im bardziej na południe, tym wilgotność i temperatury są wyższe.

WALUTA:
1 CNY (Chiński Juan) = 0,16 USD. Chińskie władze utrzymują sztywny kurs waluty, więc nie ma znaczenia gdzie wymienimy dolary na juany - kurs będzie taki sam. Ze względów praktycznych polecamy dokonywać wymiany w hotelach (należy przedstawić paszport), choć jest to możliwe również w bankach i kantorach. W sklepach przyjmuje się międzynarodowe karty płatnicze z wypukłymi numerami.Zabierając ze sobą dolary amerykańskie należy pamiętać, że akceptowane są banknoty nieuszkodzone, niepopisane, wydane minimum po 2006 roku. Nie ma konieczności posiadania banknotów o niskich nominałach, ponieważ są one wymieniane na lokalną walutę.

PRZYKŁADOWE CENY:
Butelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l w sklepie - ok. 0,25 USD, piwo w barze - ok. 1,5 USD litr benzyny - ok. 0,4 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD, paczka papierosów - ok. 1 USD.

TRANSPORT:
Wszystkie szanujące się linie europejskie latają do Państwa Środka, do głównych miast takich, jak Pekin, Szanghaj i Hong Kong, a także mniej ważnych, jak: Chengdu, Kanton. Przeloty na trasach lokalnych oferują coraz liczniejsze i nowocześniejsze linie chińskie - m. in. China Air, Dragonair. Samodzielne poruszanie się po Chinach jest raczej utrudnione ze względów kulturowych, językowych i formalnych. Niemniej jednak doskonale rozwinięta jest sieć połączeń autobusowych, a połączenia kolejowe docierają do wszystkich ważnych zakątków kraju - łącznie z Tybetem, słynna nową trasą kolejową. Na trasach gdzie turystom oferowane są kuszetki, jeżdżą komfortowe pociągi z zamykanymi i klimatyzowanymi przedziałami.UWAGA! W bagażu rejestrowanym i podręcznym nie można przewozić baterii lub akumulatorów o pojemności powyżej 160Wh, wszelkie baterie i przenośne ładowarki powinny być przewożone w bagażu podręcznym i posiadać tabliczkę znamionową.

CIEKAWOSTKI:
- Zakupy to nieodłączna część wizyt w Państwie Środka. Chińczycy to chyba najlepsi handlowcy na świecie - ceny na bazarach zawsze są zawyżone i uwzględniają konieczność targowania się, które zawsze odbywa się w uprzejmej atmosferze. Zaczynając negocjacje trudno czegoś w końcu nie kupić. Turystom przede wszystkim polecamy tzw. "silk market" w Pekinie, gdzie można kupić dosłownie wszystko - głównie "markową" odzież, ale również stragany i sklepy z perłami w okolicach Szanghaju. W sklepach firmowych, supermarketach ceny są stałe i nie podlegają negocjacjom.
- Posiłki w restauracjach - na trasach wycieczek restauracje w których gościmy są zawsze zatwierdzone przez specjalny urząd, który zezwala na serwowanie posiłków obcokrajowcom. W cenę posiłku zawsze wliczona jest 1 szklanka napoju, za dodatkowe napoje należy płacić dodatkowo. Nie trzeba jeść pałeczkami, choć jest to mile widziane. Niemniej jednak nie ma problemu z otrzymaniem tradycyjnych sztućców.
- Kuchnia chińska - obiegowe twierdzenie, że Chińczycy jedzą psy, jest tak samo nieprawdziwe, co krzywdzące. Potrawy z psa są przysmakiem w kuchniach mniejszości etnicznych z południa kraju i większość Chińczyków również ich nie aprobuje. Tradycje kulinarne są w Chinach bardzo żywe, a posiłek jest zawsze rytuałem, poprzedzonym degustacją herbaty. Inaczej niż w Europie, nie ma tradycji pojedynczych porcji, a półmiski z jedzeniem ustawia się na stole, na wielkiej obrotowej podstawce, aby każdy mógł sięgnąć porcję tego na co akurat ma ochotę.

ŚWIĘTA:
- Chiński Nowy Rok – styczeń/luty (święto ruchome uzależnione od kalendarza księżycowego) – najważniejsze chińskie święto.
- Święto Lampionów – styczeń/luty – bardzo malownicze święto, podczas którego Chińczycy robią papierowe lampiony i spacerują z nimi wieczorami po ulicach.
- Święto Wody – połowa kwietnia (13-16.04) – ludzie opryskują się wodą, co ma na celu pozbycie się wszelkich demonów. Obchodzi je narodowość Dai w prowincji Yunnan.
- Święto Smoczych Łodzi - rozpoczyna się piątego dnia piątego miesiąca księżycowego. Dzień ten uznawany jest przez Chińczyków za najdłuższy dzień w roku. Podczas tego święta nad drzwiami domów Chińczycy wieszają papierowe amulety i rzucają petardy, aby odpędzić złe duchy.
- Święto Dziewcząt lub Święto Córek - najbardziej romantyczne chińskie święto przypada 7. dnia siódmego miesiąca. 
- Święto Głodnych Duchów - obchodzone 15. dnia siódmego miesiąca Święto Głodnych Duchów. Tego dnia składa się hołd wszystkim zmarłym.
- Święto Środka Jesieni/Księżycowych Ciasteczek – wrzesień/październik – Chińczycy jedzą podczas tego święta księżycowe ciasteczka i spoglądają w Księżyc. Jest to tradycyjnie chiński dzień zakochanych.
- Święto Przodków czyli Święto Czystej Jasności  - czasie, obchodzonego 15. dnia po równonocy wiosennej, Święta Przodków, Chińczycy składają dary przodkom, aby zapewnić sobie ich przychylność i nie dopuścić, by się na nich gniewali.

ELEKTRYCZNOŚĆ:
220V 50Hz, w zależności od regionu kraju używane są różne gniazdka: japońskie, australijskie, brytyjskie i południowoafrykańskie. Do żadnego z powyższych typów nie pasują europejskie wtyczki, stąd należy zaopatrzyć się w adapter przed podróżą, lub nabyć go na miejscu. W większości hoteli można wypożyczyć przejściówki.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP:
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej
ul. Bonifraterska 1, 00-203 Warszawa
Wydział Konsularny przy Ambasadzie
ul. Bonifraterska 1 ( wejście od ul. Wałowej ), Warszawa
Telefon: 0048 22 8319129
Faks: 0048 22 6354211
consular@chinaembassy.org.pl
www.chinaembassy.org.pl

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: 
Ambasada RP w Pekinie
1 Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai
100600 Beijing (Pekin), PR China
Telefon: (00-86 10) 65 32 12 94 do 5
Faks: (00-86 10) 65 32 35 67
polcons@public.bta.net.cn
www.pekin.polemb.net

Konsulat Generalny RP w Hongkongu
Rooms 3505-06, Hopewell Centre
183 Queen's Road East, Hong Kong
Telefon: (00-852) 2840 0779, 2840 0814
Faks: (00-852) 2596 0062
hongkong.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.hongkongkg.polemb.net

Konsulat Generalny RP w Kantonie
63 Shamian Dajie
510130 Guangzhou, PR China
Telefon: (00-86 20) 81 21 99 93, 81 21 99 94
Faks: (00-86 20) 81 21 19 95
kanton.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Konsulat Generalny RP w Szanghaju
618 Jianguo Xilu
200031 Shanghai, PR China
Telefon: (00-86 21) 64 33 92 88, 64 33 47 35, 64 74 07 65
Telefon Dyżurny: (86) 15 0000 444 808
Faks: (00-86 21) 64 33 04 17
szanghaj.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Galeria

comments powered by Disqus
Nasze marki:

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-18:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.